Con tutta la premura e l’amore che posso, raccomando finalmente alla tua carità i latori della presente lettera, i nostri carissimi frate Amato, caro a Dio e agli uomini, e frate Bonagura. Amen.
– Lettera IV di Chiara d’Assisi ad Agnese di Praga (febbraio-agosto 1253)
Angelo Bonaguro,
n. 1965, dopo il diploma di maturità linguistica ha conseguito la laurea in lingue e letterature straniere moderne presso l’Università degli studi di Milano con una tesi su I prestiti lessicali nordici in russo – problemi fonetici e morfologici.
Nel corso degli anni ha collaborato con testate nazionali, settimanali e quotidiani, per traduzioni di articoli dal tedesco e ceco (qui alcune); ha elaborato il progetto grafico del periodico in lingua russa dell’Associazione Vera Brianza.
È stato traduttore dall’inglese della guida Tesori dell’Ermitage e di testi tecnico-commerciali dal tedesco e dal ceco. Ha svolto un ciclo di lezioni dedicate ai Popoli e culture dell’Europa orientale presso Università per la Terza età di Piacenza.
Attualmente è ricercatore presso la Fondazione Russia Cristiana, dove si occupa in modo particolare della storia del dissenso dei paesi centro-europei. Ha al suo attivo numerosi articoli apparsi sulla rivista “La Nuova Europa” e su altri organi di stampa.
CONTATTI: presso la Fondazione Russia Cristiana
Le mie babbucce (da un’idea di Cimrman)…
