Traduzioni

Non abbiate paura! Giovanni Paolo II

21/01/2008 06/01/2020

Traduzione del contributo del card. Dziwisz per le Edizioni Paoline.

V. Paglia, A. Comastri, S. Dziwisz
Non abbiate paura! Giovanni Paolo II. L’inizio del pontificato
San Paolo, 2008

Luoghi

America Anklam Asia Austria Baltico Bamberg Bassano Bautzen Baviera Bečov Berlino Bielorussia Bratislava Brno Cechia Cecoslovacchia Černobyl' Číhošť Civate Cuba Curone Częstochowa DDR Dresden Estonia Europa Forchtenberg Friuli Georgia Germania Germania Est Helsinki Italia Jáchymov Jasna Góra Katyn Kazachstan Leopoldov Litomysl Lituania Lombardia Lucca Marostica Miętne Milano Milín Monreale Moravia Mosca Nitra Nowa Huta Occidente parco Passau Perm' Pirna Pisa Polonia Praga Prosek Repubblica ceca Romania Russia Salzburg San Gimignano San Nicola Siena Slovacchia Solovki Spilberk Storkow Teplá teplice Torgau Toscana Traunkirchen Trenčín Trentino Trento Trnava Ucraina Ungheria URSS USA Uzbekistan Vaticano Velehrad Veneto Vojna Vyšehrad Zvíkov

Personaggi

Agnese Alekseeva Bambino Gesù Benda Beran Blachnicki Čarnogurský Čáslavská Chieffo Cirillo Dabrowski Dmitruk Dostoevskij Dudko Duka Dzeržinskij Dziwisz Fallaci Fiby Giovanni Paolo Giussani Gorbačev Guglielmi Halasz Halík Havel Hesse Holland Jakunin Jamala Jukl Kadlecová Kafka Klaus Kolaković Kondratova Korec Kowalska Krčméry Kubišová Lenin Lenka Lukács Lukašenko Maria Marzi Masaryk Mečiar Metodio Mikloško Miłosz Naval'nyj Neubauer Palach Palouš Parini Pasternak Patočka Péguy Popiełuszko Przemyk Putin Renč Riga Sabine Sacharov Sala Scalfi Schelingová Schindler Schmorell Scholl Sedláčková Sepekovský Šimečka Šimková Šmeman Smetana Solženicyn Sowa Špaček Stalin Strocev Struve Šustrová Synková Talantov Tomášek Toufar Trump Týl Uchytilová Ulbricht Urbánek Vacková Vaněk Vlk Wajda Wałęsa Weir Wójcik Wojtyla Wyszyński Žantovský Zeman Zvěřina

Vari

1917 1948 1956 1966 1968 1969 1981 1987 1988 1989 aborto architettura arte ateismo auto bambini barocco beneficenza boemistica calcio candele carcere carestia castello ceco censura Charta Charta77 chiesa cimitero cinema CL collettivizzazione comunismo corona cresima criminalità demografia deportazione dissenso donna ebrei ecologia economia ecumenismo emigrazione famiglia Fatima fede Filologia germanica Filologia slava filosofia foibe fumetti giochi giovani giustizia gotico guerra gulag HOS iconografia immigrazione Jugendweihe Kampademia lavoro Lechia legislazione letteratura lettere Levada liceo Madonna Nera majdan manifestazione martire media memoria Memorial Millennio moda moneta mosaico mostra mostre Muro museo musica narcotraffico natale nazionalismo nazismo olocausto ortodossia paneláky papa patriottismo pellegrinaggio periferia plattenbau poesia politica povertà primavera profughi propaganda radio recensione referendum reliquiario resistenza rivoluzione romanico rosa bianca Russia Cristiana samizdat sanità santi satira SB scienza scuola società Solidarność sommergibile sondaggio spionaggio sport Stasi StB storia tatari teatro Terror Haza terrorismo tirannia tv ufo uranio urbanistica virus VONS

La Russia che cerca un cambiamento
News su manifestazioni e repressioni

“Se fosse così semplice! se da una parte ci fossero uomini neri che tramano malignamente opere nere e bastasse distinguerli dagli altri e distruggerli! Ma la linea che separa il bene dal male attraversa il cuore di ognuno… Ci fermiamo stupefatti davanti alla fossa nella quale eravamo lì lì per spingere i nostri avversari: è puro caso se i boia non siamo noi, ma loro‚‚
(A. Solženicyn)

“Noi non ci concentriamo su eventi storici epocali o sui massimi sistemi della politica (anche se ce ne dobbiamo occupare, com’è ovvio, per capire il contesto dei destini umani che indaghiamo). Per noi sono più importanti i nomi e i destini di persone reali, concrete, delle vittime della politica criminale di ieri e di oggi. Nomi e destini sono il fondamento, la base su cui lavoriamo, ciò che documentiamo o ricostruiamo”.
(J. Raczynski)

errore: Copyrighted content.