«Abbracciami!» – esclamò la mia compagna di viaggio, sperando così di far credere, allo spione che ci pedinava, che eravamo una coppietta perdutasi nel tetro quartiere dormitorio di Bratislava-Petržalka, mentre in realtà avevamo un appuntamento di tutt’altro tipo a casa …
Leggi il mio articolo su Avvenire, in occasione dei 20 anni dalla Manifestazione delle candele in Slovacchia:
Traduzione del contributo del card. Dziwisz per le Edizioni Paoline. V. Paglia, A. Comastri, S. Dziwisz Non abbiate paura! Giovanni Paolo II. L’inizio del pontificato San Paolo, 2008
Relazione tenuta al convegno Dissenso e opposizione in Europa Centro-orientale, Sala Rosa della Regione autonoma Trentino-Alto Adige, Trento 10-11 dicembre 2004
La contesa sulla restituzione alla Chiesa cattolica dei beni espropriati dallo Stato cecoslovacco si inserisce nel più vasto problema legato alla restituzione delle proprietà confiscate dopo il putsch del «vittorioso» febbraio del 1948, e iniziata nel maggio ’90 con l’emanazione …
Intervista a p. László Lukács In una nota pastorale, riferendosi alle imminenti elezioni di maggio, i vescovi ungheresi si esprimevano contro qualsiasi tentativo di «relegare la Chiesa all’interno delle sacrestie», e impedirle di svolgere la sua missione. Gli elettori venivano …
Intervista a mons. Angelo Scola «Dobbiamo lasciarci di nuovo percuotere da Gesù Cristo, ridiventando rimo per l’altro occasione di incontro dell’avvenimento cristiano, impegnando di nuovo la nostra libertà a lasciarsi interrogare finché non ritrovi il punto in cui la bellezza …
En una nota pastoral, refiriéndose a las inminentes elecciones del mes de mayo, los obispos húngaros se manifestaban contra cualquier intento de «relegar a la Iglesia a las sacristías» e impedirle desempeñar su misión. → “La Nueva Europa” 1/1994:
Mia traduzione del bellissimo messaggio di padre Josef Zvěřina per la Pasqua del 1990, che sicuramente fu letto anche da chi, di lì a pochi giorni, ne tradì del tutto spirito e contenuto.
